Women's Hiking Shorts & Bermudas

Light and breathable, this women's hiking shorts and knee-length shorts keep your legs cool in summer whilst moving with you every step of the way. Technical and comfortable, suited to trail running as much as walking, here's how to choose the right pair of outdoor shorts.

Le short, pour marcher au frais

Quand il fait chaud, le short et le bermuda de randonnée femme gardent les jambes au frais et libèrent le mouvement. Ce vêtement technique outdoor mise sur la légèreté et un tissu respirant qui évacue la transpiration. C'est l'équipement des journées estivales, du trail et du running en nature, quand un pantalon tiendrait trop chaud : on marche plus léger et plus libre.

Matière technique et confort

Le tissu est léger, respirant et extensible pour suivre chaque foulée, avec un séchage rapide qui reste confortable après une averse. Une coupe adaptée à la silhouette féminine assure le maintien sans serrer. Certains modèles intègrent un sous-short ou un cuissard intérieur pour plus de confort et de liberté, appréciés en trail running et sur les grandes distances.

Poches, coupe et usage

Des poches, parfois zippées, gardent l'essentiel à portée. La longueur se choisit selon l'usage : court pour la fraîcheur et le trail, plus couvrant pour la rando et la protection solaire. Dès que les températures baissent, un legging chaud prend le relais ; pour aller plus loin, voyez aussi nos tenues de randonnée.

Pour quel usage ?

Idéal en été, en trail, en running et par forte chaleur, le short de randonnée femme complète la garde-robe outdoor. Associez-le à un t-shirt technique et de bonnes chaussures pour un équipement estival léger et confortable sur tous les sentiers. Conçu pour bouger, ce short s'utilise bien au-delà de la simple marche : du trek à l'escalade en passant par le voyage, il devient vite un basique nécessaire de la garde-robe outdoor.

Frequently Asked Questions

Hiking shorts or leggings for women in summer?

Shorts keep you cooler and give your legs more freedom of movement, while leggings shield you from the sun and scrub whilst staying breathable. Some shorts come with a built-in liner for the best of both: coolness and comfort. Choose according to the heat and the terrain.

What fabric should you look for in a women's walking shorts?

A lightweight, breathable, stretchy, quick-drying technical fabric, ideally water-repellent too. It wicks away sweat and dries fast, unlike cotton. A cut tailored to your shape gives you freedom of movement and support.

What's the shorts with built-in inner liner actually for?

An inner short or liner short reduces chafing between the thighs and keeps you comfortable over long distances, particularly in trail running. It's a real bonus in hot weather and on high-intensity outings.

What length of shorts should you choose?

A short pair of shorts maximises freshness and freedom of movement, ideal for trail running; longer walking shorts offer better protection from the sun and scrub. The choice comes down to how you'll use them and the level of protection you're after.

  • Responsive customer service

    6/7 days by email

  • Free shipping

    From €60 of purchases*

  • 100% Secure

    PayPal / MasterCard / Visa

1 of 3